GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:54 Mar 23, 2011 |
English to Bulgarian translations [PRO] Computers: Software / Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Bulgaria Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | разделител за книги |
| ||
3 | изрезка/клип от книга |
| ||
3 | щипка (за киндъл) |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
bookclip разделител за книги Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bookclip изрезка/клип от книга Explanation: Предполагам става дума за това, за съжаление няма контекст. Според мен тук "clip" е в смисъл на "изрезка" (подобно на видео клип, уеб клип), а не в смисъл на "щипка" :)). Google Books предлагат тази възможност. Reference: http://www.squidoo.com/google-book-clip |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bookclip щипка (за киндъл) Explanation: Ако терминът се отнася за електронен четец, аз имам киндъл и щипка като тази, http://www.u63.org/kindle-lightweight-clip-on-led-book-light... моля вижте също: http://arabian.gigamarketbg.eu/index.php?main_page=product_i... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.