vitamin K epoxide reductase complex

Bulgarian translation: витамин К епоксид редуктаза

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:vitamin K epoxide reductase complex
Bulgarian translation:витамин К епоксид редуктаза
Entered by: Veta Anton

08:50 Jan 3, 2013
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: vitamin K epoxide reductase complex
The vitamin K epoxide reductase complex (VKORC) recycles the reduced form of vitamin K.
Veta Anton
витамин К епоксид редуктаза
Explanation:
Ензимът витамин К епоксид редуктаза преработва витамин K в активна форма и е необходим за синтеза на някои фактори на кръвосъсирването.
Selected response from:

Radoslav Gulev
United Kingdom
Local time: 23:47
Grading comment
Thanx!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4витамин К епоксид-редуктаза комплекс
milanov
4витамин К епоксид редуктаза
Radoslav Gulev


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vitamin k epoxide reductase complex
витамин К епоксид-редуктаза комплекс


Explanation:
витамин К епоксид редуктаза комплекс

milanov
Bulgaria
Local time: 01:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 60
Notes to answerer
Asker: Thanx for the helpful answer, dear colleague...:)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ivan Klyunchev: Калката "епоксид-редуктаза комплекс" не е подходяща за химична терминология, докато в други области масово навлизат несъгласуваните определения. Виж и горе.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vitamin k epoxide reductase complex
витамин К епоксид редуктаза


Explanation:
Ензимът витамин К епоксид редуктаза преработва витамин K в активна форма и е необходим за синтеза на някои фактори на кръвосъсирването.

Example sentence(s):
  • Инхибирайки ензима витамин К епоксид редуктаза, антикоагулантните родентициди , блокират цикъла на вит.К и това води до намаляване на факт�
  • Vitamin K epoxide reductase complex subunit 1 is an enzyme that in humans is encoded by the VKORC1 gene.

    Reference: http://www.geneplanet.bg/your_personal_dna_analysis/what_you...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/VKORC1
Radoslav Gulev
United Kingdom
Local time: 23:47
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanx!
Notes to answerer
Asker: Thanx for the helpful answer, dear colleague...:)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ivan Klyunchev: Вижте горе за името на ензима.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search