10:11 Sep 27, 2011 |
English to Bulgarian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia Borissova Belgium Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | адвокатска колегия |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
адвокатска колегия Explanation: Just a guess. Bar association http://en.wikipedia.org/wiki/Bar_association In England and Wales there are several classes of notaries. English notaries who, like solicitors, barristers, legal executives and licensed conveyancers, are also commissioners for oaths, also acquire the same powers as solicitors and other law practitioners, with the exception of the right to represent others before the courts (unless also members of the bar or admitted as a solicitor) once they are licensed or commissioned notaries. In practice almost all English notaries, and all Scottish ones, are also solicitors, but typically do not perform such services. http://en.wikipedia.org/wiki/Notary_public -------------------------------------------------- Note added at 124 days (2012-01-29 12:49:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Благодаря! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.