run-of-mine ore

Bosnian translation: ruda prosečnog kvaliteta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:run-of-mine ore
Bosnian translation:ruda prosečnog kvaliteta
Entered by: Ajla Silajdzic

18:46 Mar 31, 2012
English to Bosnian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: run-of-mine ore
The planned capacity at Veovača surface mine was 400.000 tonnes of run-of-mine ore removed using discontinuous surface mining technology based on drill-and-blast operations.

Hvala!
Ajla Silajdzic
Local time: 10:01
ruda prosečnog kvaliteta
Explanation:
http://ivanymining.com/category/glossary_of_mining_terms/#R

--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 05:59:58 GMT)
--------------------------------------------------

Run-of-mine
A term used loosely to describe ore of average grade



--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 06:02:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.miningonlineexpo.com/glossary.php/r.html

Takođe nailazim na definiciju da je to ruda koja nije lomljena i prosejana



--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 06:03:20 GMT)
--------------------------------------------------

Run of mine (ROM)
Material from a mine that has not been crushed or screened.


--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 06:04:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.teachmefinance.com/Scientific_Terms/Run-of-mine_c...

A mogla bi biti sirova neprerađena ruda.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 06:04:54 GMT)
--------------------------------------------------

Run-of-mine coal -- Coal as it comes from the mine prior to screening or any other treatment.

Read more: http://www.teachmefinance.com/Scientific_Terms/Run-of-mine_c...


--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 06:06:23 GMT)
--------------------------------------------------

Confidence level je nizak zato što mora biti nešto od ovog, imate tekst pred sobom pa ćete lako utvrditi o čemu se radi.
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 10:01
Grading comment
Hvala puno, vas prijedlog mi se najbolje uklapa u kontekst! :D
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1rovna ruda
Mediha Dervisic
2ruda prosečnog kvaliteta
Natasa Djurovic


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rovna ruda


Explanation:
www.ekapija.ba/website/bih/page/33725

Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:01
Native speaker of: Native in BosnianBosnian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maja Tepić: run-of-mine je rovni ugalj
39 days
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ruda prosečnog kvaliteta


Explanation:
http://ivanymining.com/category/glossary_of_mining_terms/#R

--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 05:59:58 GMT)
--------------------------------------------------

Run-of-mine
A term used loosely to describe ore of average grade



--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 06:02:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.miningonlineexpo.com/glossary.php/r.html

Takođe nailazim na definiciju da je to ruda koja nije lomljena i prosejana



--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 06:03:20 GMT)
--------------------------------------------------

Run of mine (ROM)
Material from a mine that has not been crushed or screened.


--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 06:04:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.teachmefinance.com/Scientific_Terms/Run-of-mine_c...

A mogla bi biti sirova neprerađena ruda.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 06:04:54 GMT)
--------------------------------------------------

Run-of-mine coal -- Coal as it comes from the mine prior to screening or any other treatment.

Read more: http://www.teachmefinance.com/Scientific_Terms/Run-of-mine_c...


--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2012-04-03 06:06:23 GMT)
--------------------------------------------------

Confidence level je nizak zato što mora biti nešto od ovog, imate tekst pred sobom pa ćete lako utvrditi o čemu se radi.

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 10:01
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno, vas prijedlog mi se najbolje uklapa u kontekst! :D
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search