fake news
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 18:56 Nov 19, 2019 |
| English to Bosnian translations [PRO] Social Sciences - Journalism Additional field(s): Anthropology, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | lažne vijesti |
|
Translations offered
44 days confidence: 
lažne vijesti Definition from LAŽNE VIJESTI - “FAKE NEWS“  :Općenito se „lažne vijesti“, odnosno „fake news“ odnose na obmanjujući sadržaj koji se nalazi na internetu, posebno u društvenim medijima, i kojim, najčešće anonimni autori, nastoje da manipuliraju javnim mnijenjem. Iako ne postoji univerzalna definicija, navest ćemo neka pojašnjenja ovog pojma koja smo pronašli u svjetski uglednim i relevantnim izvorima. Rječnik Univerziteta Cambridge definira lažne vijesti kao „lažne priče koje izgledaju kao vijesti, koje se šire internetom ili se koriste u drugim medijima, obično stvorene da utječu na politička mišljenja ili kao šala.”3 S druge strane, rječnik Univerziteta Oxford precizira da su to „lažni izvještaji o događajima, pisani i čitani na internetskim stranicama.”4 Example sentence(s):
Explanation: Instagram dobija novu oznaku čiji je cilj spriječiti širenje lažnih informacija putem ove društvene mreže. Oznaka "false information", odnosno lažne vijesti, koristit će se za postove koji su razotkriveni i označeni kao lažni, a za taj proces će biti zaduženi Facebookovi provjerivači činjenica. Nova oznaka će se polako širiti društvenom mrežom tokom narednog mjeseca, a pojavljivat će se na Storiesima, kao i na postovima koji se prikazuju na glavnom news feedu Instagrama. Korisnici društvene mreže će i dalje moći vidjeti originalni post, ali će morati odabrati opciju "See Post" (vidi post). Instagram će upozoriti korisnike koji pokušaju podijeliti post koji je ranije označen kao lažan. Prije nego objave post, vidjet će upozorenje da su provjerivači činjenica ustanovili da taj post sadrži lažne informacije, a bit će im ponuđen i link za više informacija. Također, korisnici će uprkos svemu tome moći podijeliti post, ali će on biti s oznakom za lažnu informaciju. Ova opcija je dosad najagresivniji način u borbi protiv širenja viralnih dezinformacija. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations