health maintenance organization

Bosnian translation: Preduzeće za zdravstveno osiguranje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:health maintenance organization
Bosnian translation:Preduzeće za zdravstveno osiguranje
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.

17:38 Feb 18, 2014
English to Bosnian translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: health maintenance organization
ovo je vrsta osiguravajuce kompanije u SAD, ili skraceno HMO
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
Local time: 02:23
Preduzeće za zdravstveno osiguranje
Explanation:
Prijedlog.
Selected response from:

Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:23
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Zdravstveno osiguranje
Sasa Kalcik
4Organizacija za očuvanje zdravlja, Organizacija zdravstvene zaštite
LogosART
4Preduzeće za zdravstveno osiguranje
Sandra Borojevic


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Zdravstveno osiguranje


Explanation:
U Hr se državni zavod za zdravstveno osiguranje zove HZZO, ali ovakva vrsta osiguranja obično bi imala naziv XXX zdravstveno osiguranje. Pretpostavljam.

Primjerice:
Croatia zdravstveno osiguranje
http://www.croatia-zdravstveno.hr/index.php/content/view/cij...

Sasa Kalcik
Croatia
Local time: 08:23
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra 032
1 hr
  -> hvala Alex & Nale
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Organizacija za očuvanje zdravlja, Organizacija zdravstvene zaštite


Explanation:

U Americi danas liječnička I palijativna skrb koegzistiraju u nekim "inkubatorskim" programima. Program PACE (Program for
All-inclusive Care of the Elderly - Program sveobuhvatne skrbi starijih osoba) služi kao primjer integralnog planiranja njege, s naglaskom na maksimiziranje statusa nezavisnosti I zdravstvenog statusa, uz uravnoteženje pojedinih palijativnih potreba i potreba za liječenjem i režima tretmana. PACE koristi model Organizacije za očuvanje zdravlja (Health Maintenance Organization - HMO) za pružanje svih potrebnih medicinskih i socijalnih za pružanje svih potrebnih medicinskih i socijalnih usluga, te usluga vezanih za održavanje kućanstva, prehrane i prijevoza, koje su nužne za zadržavanjenemoćnih starij ih pacijenata u okruženju zajednice, a izvan staračkih domova. Program koristi model centra za dnevnu njegu odraslih, baveći se pacijentima svakodnevno.
Tim
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

SOURCE:
Razvoj hospicijskog pokreta II Americi
William E. Finn Center for Hospice and Palliative Care Buffalo, NY, USA

organizacija zdravstvene zaštite
http://cadial.hidra.hr/search.php?query=^zZakon o osiguranju...

DEFINITION
health maintenance organization (HMO) A managed health care system in which providers agree to offer health care to the organization's
members for fixed periodic payments from the plan; usually members must receive medical services only from the plan's providers.


LogosART
Croatia
Local time: 08:23
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Preduzeće za zdravstveno osiguranje


Explanation:
Prijedlog.


    Reference: http://mon.ks.gov.ba/sites/mon.ks.gov.ba/files/30-97_7-02_70...
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:23
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search