21:00 Apr 27, 2007 |
English to Bosnian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Dairy laboratory equipment and utensils | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gel ploče spremne za testiranje brisa |
|
ready-gel swab testing plates gel ploče spremne za testiranje brisa Explanation: ready-gel -- ready-to-use gel - gel spreman za upotrebu gel - koloidno stanje podloga u ovom slučaju za mikrobiološko testiranje swab - obrisak, bris mislim da Ready Gel® (Biorad) nije TM u ovom slučaju nego se misli općenito za tu vrstu proizvoda http://www.proz.com/kudoz/1134087 -------------------------------------------------- Note added at 61 days (2007-06-27 22:36:20 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/1134087 -------------------------------------------------- Note added at 74 days (2007-07-11 17:45:48 GMT) -------------------------------------------------- http://micrologylabs.mennonite.net/Food_Microbiology/Restaur... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.