GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:52 Nov 7, 2009 |
English to Bosnian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | preventivno održavanje |
| ||
4 +1 | predvidivo održavanje |
| ||
4 | prediktivno održavanje |
|
prediktivno održavanje Explanation: www.iis.ns.ac.yu/qel/index2.php?option=com_docman -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2009-11-08 12:42:03 GMT) -------------------------------------------------- ja vjerujem da biste mogli; znacenje je isto, ali je li predugo? cini se da je prediktivno odrzavanje ustaljen izraz. sto naravno ne znaci da Vi ne mozete uvesti novi izraz. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
preventivno održavanje Explanation: Zašto ne preventivno održavanje kad suština i jeste da se spreči kvar... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
predvidivo održavanje Explanation: Evo još jednog predloga ukoliko želite domaći izraz: http://www.skf.com/portal/skf_ba/home/services?contentId=259... Redovni nadzor i kontrola stanja mašina na temelju prikupljenih podataka predstavlja prediktivno (predvidivo) ili planirano održavanje. http://strojarstvo.tvz.hr/php/skini_repoz.php?id=16194&id1=4... Razvoj pristupa i koncepcija održavanja korektivno industrijsko plansko-preventivno TPM ( CPO ) logističko terotehnološko održavanje po stanju plansko Predvidivo RCM ekspertni sustavi samoodržavanje proaktivno |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.