commercial registration certificate
Bosnian translation: rješenje o upisu u registar privrednih subjekata
| 20:52 Feb 2, 2016 |
| English to Bosnian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / custody holder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rješenje o upisu u registar privrednih subjekata |
| ||
| 4 | isprava o registraciji trgovačkih društava |
|
Answers
20 mins confidence: 
isprava o registraciji trgovačkih društava Explanation: isprava o registraciji trgovačkih društava -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2016-02-02 21:19:07 GMT) -------------------------------------------------- 3. The commercial registration procedures have been simplified, 3. Registracija trgovačkih društava pojednostavljena, SOURCE: PRIJEDLOG ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O ZAJMU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ ZA DRUGI PROGRAMSKI ZAJAM ZA PRILAGODBU -------------------------------------------------- Note added at 29 min (2016-02-02 21:22:24 GMT) -------------------------------------------------- certificate of registration> potvrda o registraciji -------------------------------------------------- Note added at 30 min (2016-02-02 21:23:28 GMT) -------------------------------------------------- Rješenje o registraciji > Registration Certificate -------------------------------------------------- Note added at 32 min (2016-02-02 21:25:16 GMT) -------------------------------------------------- certifikat o registraciji http://www.crodict.com/english-croatian/registration certifi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
rješenje o upisu u registar privrednih subjekata Explanation: "rješenje o upisu u registar privrednih subjekata i izvod iz tog registra" https://advokat-prnjavorac.com/zakoni/Notarska-tarifa-FBiH.p... "U postupku upisa u registar, registarski sud odlučuje rješenjem ... Svi registarski sudovi u Federaciji dužni su omogućiti svakoj zainteresiranoj osobi uvid u podatke glavne knjige registra, odnosno izdati izvadak iz glavne knjige registra" http://aktiva.ba/Zakoni/FBiH/zakon o registraciji poslovnih ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations