job protected time away
Bosnian translation: (neplaćeno) odsustvo uz očuvanje radnog mesta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:08 Feb 26, 2012 |
| English to Bosnian translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zoe1 Local time: 02:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | (neplaćeno) odsustvo uz očuvanje radnog mesta |
| ||
| 4 | odsustvovanje sa posla koje štiti... |
| ||
| 4 | odsustvo sa zabranom otkaza |
|
Answers
1 hr confidence: 
odsustvovanje sa posla koje štiti... Explanation: zaposlene u slučajevima kada ... Lično bih ovo prilagodila nastavku rečenice. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4(neplaćeno) odsustvo uz očuvanje radnog mesta Explanation: Malo je clumsy ali mislim da je to. Postoji i mirovanje radnog odnosa, ali ne znam da li je to isto kao kod nas. Znači neplaćeno odsustvo uz mirovanje radnog odnosa. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2012-02-26 17:29:17 GMT) -------------------------------------------------- http://webapps.dol.gov/dolfaq/go-dol-faq.asp?faqid=514 |
| |