Airport Motorway Axis

Bosnian translation: osovina (pravac) aerodromskog autoputa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Airport Motorway Axis
Bosnian translation:osovina (pravac) aerodromskog autoputa
Entered by: Mario Katalinic

21:01 Dec 10, 2013
English to Bosnian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Airport Motorway Axis
Radi se o nekom projektu izgradnje "Airport Motorway Axis". Da li se možda radi o nekim prilaznim saobraćajnicama aerodromu...
Haris Kadric
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:47
osovina (pravac) aerodromskog autoputa
Explanation:
Ili možda autoputa do aerodroma...

U bosanskom se koristi izraz osovina autoputa:
http://www.scribd.com/doc/53322823/112/Dionica-koja-odgovara...

Za axis se koristi i riječ pravac :
Montenegro should invest seriously in road links between the two countries, in Podgorica and the Shkoder-axis, and in the Shkodra-Ulqin axis
Crna Gora bi trebala ozbiljno ulagati u cestovne veze između dviju država, na pravcima Podgorica- Skadar, te Skadar- Ulcinj


Našao sam objašnjenje izraza na engleskom:
http://www.forex-trade-finance.com/the-ohl-airport-axis-toll...
Radi se o (okolnim) cestama koje idu do aerodroma
Selected response from:

Mario Katalinic
Croatia
Local time: 10:47
Grading comment
U pitanju su ipak ceste oko i do aerodroma. Hvala puno!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3osovina (pravac) aerodromskog autoputa
Mario Katalinic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
airport motorway axis
osovina (pravac) aerodromskog autoputa


Explanation:
Ili možda autoputa do aerodroma...

U bosanskom se koristi izraz osovina autoputa:
http://www.scribd.com/doc/53322823/112/Dionica-koja-odgovara...

Za axis se koristi i riječ pravac :
Montenegro should invest seriously in road links between the two countries, in Podgorica and the Shkoder-axis, and in the Shkodra-Ulqin axis
Crna Gora bi trebala ozbiljno ulagati u cestovne veze između dviju država, na pravcima Podgorica- Skadar, te Skadar- Ulcinj


Našao sam objašnjenje izraza na engleskom:
http://www.forex-trade-finance.com/the-ohl-airport-axis-toll...
Radi se o (okolnim) cestama koje idu do aerodroma

Mario Katalinic
Croatia
Local time: 10:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 3
Grading comment
U pitanju su ipak ceste oko i do aerodroma. Hvala puno!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search