Oxidation Chemical Dosing

Arabic translation: تحديد جرعة الأكسدة الكيميائية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Oxidation Chemical Dosing
Arabic translation:تحديد جرعة الأكسدة الكيميائية
Entered by: Sara Shehata

11:26 Mar 2, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: Oxidation Chemical Dosing
Equalization
This screened effluent is then collected in a collection tank for equalization as the primary treatment.
Oxidation Chemical Dosing
Dosing as per required measure for the effluent.
Flocculation / Coagulation
Flocculating or coagulating agent is dosed in line or in flash-mixing tank with an agitator
Settling / Clarification
The separated sludge and scum if any is removed in a clarifier resulting in clear water
Nada Emam (X)
Egypt
تحديد جرعة الأكسدة الكيميائية
Explanation:
عملية الأكسدة الكيميائية تستخدم كيمياء الأكسدة لإزالة كل من مكونات العضوية و المأكسدة غير العضوية.
Selected response from:

Sara Shehata
Egypt
Local time: 15:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4تحديد جرعة الأكسدة الكيميائية
Sara Shehata
4تحديد كمية المادة الكيماوية المؤكسدة
Moodi
3جرعات الأكسدة الكيميائية/الجرعات ذات الأكسدة الكيميائية
Morano El-Kholy
3مقدار الأكسدة الكيميائية
HATEM EL HADARY


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oxidation chemical dosing
جرعات الأكسدة الكيميائية/الجرعات ذات الأكسدة الكيميائية


Explanation:
والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oxidation chemical dosing
تحديد جرعة الأكسدة الكيميائية


Explanation:
عملية الأكسدة الكيميائية تستخدم كيمياء الأكسدة لإزالة كل من مكونات العضوية و المأكسدة غير العضوية.


    https://www.lenntech.ae/products/chemicals.htm
Sara Shehata
Egypt
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oxidation chemical dosing
مقدار الأكسدة الكيميائية


Explanation:
مقدار الأكسدة الكيميائية

HATEM EL HADARY
Local time: 15:01
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oxidation chemical dosing
تحديد كمية المادة الكيماوية المؤكسدة


Explanation:
..

Moodi
Local time: 16:01
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search