Tie-in Transactions

Arabic translation: تعاملات مرتبطة ببعضها البعض

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tie-in Transactions
Arabic translation:تعاملات مرتبطة ببعضها البعض
Entered by: Maha Ramadan

06:19 Mar 9, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Safety
English term or phrase: Tie-in Transactions
No Compulsory Purchases or Tie-in Transactions

We must not force suppliers to purchase certain products or services or make supply transactions conditional on their purchase of our products or services in violation of applicable laws and regulations.
Maha Ramadan
United States
Local time: 02:38
تعاملات مرتبطة ببعضها البعض
Explanation:
كإجبار المشتري على شراء منتج إضافي للحصول على تخفيض أو أي شيء إضافي آخر

http://www.thefreedictionary.com/tie in
Selected response from:

S.J
Canada
Local time: 02:38
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4تعاملات مرتبطة ببعضها البعض
S.J
4تعاملات تشاركية أو مرتبطة و مشتبكة
Abdessalam AIT TOUIJAR
4إدراك التعادل فى المعامله
khadega saleh


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tie-in transactions
تعاملات مرتبطة ببعضها البعض


Explanation:
كإجبار المشتري على شراء منتج إضافي للحصول على تخفيض أو أي شيء إضافي آخر

http://www.thefreedictionary.com/tie in

S.J
Canada
Local time: 02:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tie-in transactions
تعاملات تشاركية أو مرتبطة و مشتبكة


Explanation:
تعاملات تشاركية أو مرتبطة و مشتبكة

Abdessalam AIT TOUIJAR
Morocco
Local time: 07:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tie-in transactions
إدراك التعادل فى المعامله


Explanation:
إدراك التعادل فى المعامله

khadega saleh
Egypt
Local time: 08:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search