how they feel they are doing

Arabic translation: مستوى الاستجابة للعلاج/الأدوية

17:02 Dec 17, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: how they feel they are doing
In practice, it is also useful for a clinician to have handy tools to check in with the patients about how they feel they are doing with their treatments.
You could just ask, but using brief tools might be more useful.
afnan masoud
Egypt
Arabic translation:مستوى الاستجابة للعلاج/الأدوية
Explanation:
قياس مستوى تعاطيهم مع العلاجات/الأدوية
التحقق من/الوقوف على مدى استجابتهم للعلاجات
Selected response from:

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 07:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4كيفية تفاعلهم مع الدواء
Dalia Nour
4مستوى الاستجابة للعلاج/الأدوية
Ahmed Badawy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
كيفية تفاعلهم مع الدواء


Explanation:
كيفية تفاعلهم مع الدواء
معرفة حالتهم أثناء تناول الدواء


Dalia Nour
Egypt
Local time: 06:50
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مستوى الاستجابة للعلاج/الأدوية


Explanation:
قياس مستوى تعاطيهم مع العلاجات/الأدوية
التحقق من/الوقوف على مدى استجابتهم للعلاجات

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 07:50
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search