vertical
Arabic translation: سوق عمودي أو رأسي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:30 Dec 1, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 16:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | موقعك |
| ||
| 4 +1 | سوق عمودي أو رأسي |
| ||
| 3 | المهارات المعرفية/الإدراكية الخاصة بالأعمال التجارية للعميل |
|
Answers
9 mins confidence: 
المهارات المعرفية/الإدراكية الخاصة بالأعمال التجارية للعميل Explanation: In IT industry, we call the technical skills as horizontals and the domain knowledge (about the client's business) as the verticals. ... Thus, the horizontal is the knowledge of software you are trained with and the vertical is the knowledge about the Client's Business.Oct 24, 2011 https://sharmilli.wordpress.com/2011/10/24/horizontals-and-v... والله اعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
موقعك Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1سوق عمودي أو رأسي Explanation: ... your vertical --> your vertical market: https://en.wikipedia.org/wiki/Vertical_market A vertical market is a market in which vendors offer goods and services specific to an industry, trade, profession, or other group of customers with specialized needs. For example, the government vertical has niches, like candidates seeking office, and the pet market has niches, like dog training for hearing-impaired owners. https://www.meemapps.com/term/vertical-market-and-horizontal... السوق الافقي والسوق العامودي Vertical Market and Horizontal Market وهو عبارة عن سوق يضم مجموعة من الشركات التي تقوم بإنتاج وتسويق منتجات أو خدمات متخصصة للعملاء والمستهلكين. ويخدم السوق العامودي قطاع معين من العملاء ولا يخدم كافة القطاعات، فالشركات التي تتبع نهج السوق العامودي، تسعى لاستهداف شريحة ضيقة من العملاء في السوق لتقدم لها منتجات وخدمات مخصصة ومحددة. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations