interlayer occupancy

Arabic translation: الحيز الذي تشغله الطبقة البينية

22:35 Apr 25, 2016
English to Arabic translations [PRO]
Science - Geology / Soil
English term or phrase: interlayer occupancy
In the case of the HI minerals it is probable that the fixed material is well structured and polycationic which gives the mineral a more stable chemical character.
The same is true for potassium minerals, so called illites.
These minerals can in part be transformed into apparent smectites when submitted to strong bivalent cationic solicitation.
The potassium is replaced by hydrous bivalent cations.
However, not all of the material becomes smectitic in behaviour and some remains in the anhydrous potassium state.
The situation of some layers having a given chemical response to cation selection and others another response gives rise to what is called mixed layering.
In this state some of the 2:1 units in a crystallite have a given cation interlayer occupancy while others have another.
Mokhtar Nabaleh
Egypt
Arabic translation:الحيز الذي تشغله الطبقة البينية
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-04-25 23:03:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nature.com/nphys/journal/v1/n1/full/nphys119.html
Selected response from:

Ahmed Gad El Rab
Egypt
Local time: 17:21
Grading comment
THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4الحيز الذي تشغله الطبقة البينية
Ahmed Gad El Rab


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الحيز الذي تشغله الطبقة البينية


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-04-25 23:03:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nature.com/nphys/journal/v1/n1/full/nphys119.html

Ahmed Gad El Rab
Egypt
Local time: 17:21
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Grading comment
THANKS
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search