buffered

12:07 Aug 20, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Fisheries
English term or phrase: buffered
Sample will be collected into pot and preserved in 10% buffered formalin, to be transferred to the lab.
ahmad4
Local time: 08:56


Summary of answers provided
5معزول
Abdullah Ahmad
4مخفف
adel almergawy
3مُنَظَّم
Howaida Emad


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
معزول


Explanation:
https://www.marefa.org/هيستولوجيا

Abdullah Ahmad
Egypt
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
مُنَظَّم


Explanation:
محلول فورمالين مُنَظَّم بتركيز 10%


    Reference: http://www.kau.edu.sa
Howaida Emad
Local time: 08:56
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مخفف


Explanation:
تحفظ الكثير من الاطعمة

adel almergawy
Egypt
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search