fish biometrics

Arabic translation: القياسات/المعطيات الحيوية للأسماك

11:34 Aug 15, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Fisheries
English term or phrase: fish biometrics
The objectives of the study can be divided into two ... Firstly, to investigate the temporal variability of meiofaunal abundance, biomass and diversity, ..., to evaluate the fish biometrics in response to probiotic application.
ahmad4
Local time: 08:06
Arabic translation:القياسات/المعطيات الحيوية للأسماك
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-08-15 11:42:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.biometrics.no/aquaculture-biomass-monitor
Selected response from:

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 06:06
Grading comment
Thank you all
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2القياسات/المعطيات الحيوية للأسماك
Youssef Chabat
5 +1المقاييس الحيوية للأسماك
Ismaël Kouddane
4العلامات الحيوية للأسماك
Moodi
4القياسات الحيوية للأسماك
Marliyn Azzam


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
القياسات/المعطيات الحيوية للأسماك


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-08-15 11:42:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.biometrics.no/aquaculture-biomass-monitor

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you all

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  adel almergawy
46 mins
  -> Thank you Mr.Adel

agree  Mohammed86
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
المقاييس الحيوية للأسماك


Explanation:
العبارة المستعملة عموما هي "مقاييس حيوية"، من علم المقاييس الحيوية


    https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%AD%D9%8A%D9%88%D9%8A
    https://www.marefa.org/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%A9
Ismaël Kouddane
Morocco
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  adel almergawy
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
العلامات الحيوية للأسماك


Explanation:
...

Moodi
Local time: 09:06
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
القياسات الحيوية للأسماك


Explanation:
القياسات الحيوية للأسماك

Marliyn Azzam
Germany
Local time: 07:06
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search