film fixed partitions

Arabic translation: طبقة من الفواصل المثبتة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:film fixed partitions
Arabic translation:طبقة من الفواصل المثبتة
Entered by: Ahmed Badawy

10:45 Oct 29, 2020
English to Arabic translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: film fixed partitions
Supply and Installation of 10mm thick tempered clear glass with 3M frosted film fixed partitions with 20 x15 x 20mm stainless steel u-chanel. Size= 4x 875 mm wide x2800mm height for Salt Room and 3x 800mm widex2900mm height for the Cryo Room and 800mm wide x2700mm height for the Bathroom Shower
aya omar
Egypt
Local time: 11:49
طبقة من الفواصل المثبتة
Explanation:
طبقة بينية مثبتة/طبقة فواصل مثبتة
طبقة من فواصل غير شفافة يتم تثبيتها بين الألواح الزجاجية الشفافة
Selected response from:

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 12:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4حواجز ثابتة شبه شفافة
Moodi
4طبقة من الفواصل المثبتة
Ahmed Badawy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
حواجز ثابتة شبه شفافة


Explanation:
.

Moodi
Local time: 12:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 131
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
طبقة من الفواصل المثبتة


Explanation:
طبقة بينية مثبتة/طبقة فواصل مثبتة
طبقة من فواصل غير شفافة يتم تثبيتها بين الألواح الزجاجية الشفافة


Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 12:49
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search