Application implementation review

Arabic translation: تفقد تنفيذ البرنامج

17:15 Jan 17, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Computers: Software / accounting
English term or phrase: Application implementation review
Application implementation
review
Haung KLM (X)
Vanuatu
Arabic translation:تفقد تنفيذ البرنامج
Explanation:
To make sure that the application is carried out
للتأكد من عملية تنفيذ البرنامج
Selected response from:

adel almergawy
Egypt
Local time: 20:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مراجعة تنفيذ التطبيق
Hani Hassaan
5مراجعة تطبيق النظم
Mohammad Rostami
4تفقد تنفيذ البرنامج
adel almergawy


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
application implementation review
مراجعة تنفيذ التطبيق


Explanation:
مراجعة تنفيذ التطبيق


    https://www.youtube.com/watch?v=K0nAO4LcrrM
Hani Hassaan
Egypt
Local time: 20:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 134
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
application implementation review
مراجعة تطبيق النظم


Explanation:
memo documents internal audit's findings from a post-implementation review of an enterprise accounting system (EAS) application. The focus of the review was on the configurable application controls, application security, and segregation of duties (SOD) for the accounts payable (AP) and general ledger (GL) modules within EAS. This review did not cover project management, change management, testing (including user acceptance and conversion) and training procedures.


    Reference: http://www.knowledgeleader.com/knowledgeleader/content.nsf/w...
Mohammad Rostami
United States
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تفقد تنفيذ البرنامج


Explanation:
To make sure that the application is carried out
للتأكد من عملية تنفيذ البرنامج

Example sentence(s):
  • متابعة التنفيذ
adel almergawy
Egypt
Local time: 20:57
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search