foundry

Arabic translation: طبقة أساسية مخدمة

20:33 Sep 20, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / منصات الانترنت
English term or phrase: foundry
السلام عليكم
لو سمحت أريد ترجمة المصطلح السابق في سياق الجملة التالية:
Lumada is comprised of six main layers form the architecture of the Lumada IoT platform: edge, core, data management, analytics, studio, and foundry.
وشكراً
Shaimaa Gaber
Local time: 15:03
Arabic translation:طبقة أساسية مخدمة
Explanation:
هي طبقة أساسية ضمن بنية البرنامج وظيفتها نشر وإصلاح وتطوير وتوسيع نطاق الخدمات لكامل البرنامج ....

foundational layer which supports these pillars with deployment, repair, upgrade and scaling services for industrial grade software,


This is where the choice of an IoT platform and the choice of an experienced services provider is important. Enterprises should look for an IoT platform that offers an open, flexible architecture that simplifies integration with complimentary technologies and provides an extensible “foundry” on which to build a variety of industry applications that companies need to design, build, test, and deploy quickly and with minimal hassle.
https://datastorageasean.com/blogs/top-it-trends-2018-part-1

Lumada foundry: Offers foundational services to simplify on-premises deployment and in the cloud, as well as security, microservices and support features.
https://technology.ihs.com/595815/hitachi-creates-hitachi-va...
Foundry runs industrial –grade software to deploy, repair, upgrade and scale services, security, support and licensing services. It can run in the cloud or on premise.http://aegina12.rssing.com/chan-7101331/all_p16.html

Lumada is an intelligent, composable, secure and flexible IoT platform that is built on four key pillars: edge, core analytics and studio. Lumada Foundry is the foundational layer which supports these pillars with deployment, repair, upgrade and scaling services for industrial grade software, on premise or in the cloud. Lumada Foundry is based on a micro services architecture which is underpinned by container’s ecosystem technology (Docker, Mesos, Marathon, etc.)
https://www.linkedin.com/pulse/hitachi-vantara-support-conta...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-20 22:28:50 GMT)
--------------------------------------------------

طبقة أساسية مخدمة أو أساس مخدم
Selected response from:

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 14:03
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1محطة تجهيز
Elsayed Mohamed
4طبقة أساسية مخدمة
Ebrahim Mohammed


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
محطة تجهيز


Explanation:
.

Elsayed Mohamed
Egypt
Local time: 15:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tanveer Afaqui
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
طبقة أساسية مخدمة


Explanation:
هي طبقة أساسية ضمن بنية البرنامج وظيفتها نشر وإصلاح وتطوير وتوسيع نطاق الخدمات لكامل البرنامج ....

foundational layer which supports these pillars with deployment, repair, upgrade and scaling services for industrial grade software,


This is where the choice of an IoT platform and the choice of an experienced services provider is important. Enterprises should look for an IoT platform that offers an open, flexible architecture that simplifies integration with complimentary technologies and provides an extensible “foundry” on which to build a variety of industry applications that companies need to design, build, test, and deploy quickly and with minimal hassle.
https://datastorageasean.com/blogs/top-it-trends-2018-part-1

Lumada foundry: Offers foundational services to simplify on-premises deployment and in the cloud, as well as security, microservices and support features.
https://technology.ihs.com/595815/hitachi-creates-hitachi-va...
Foundry runs industrial –grade software to deploy, repair, upgrade and scale services, security, support and licensing services. It can run in the cloud or on premise.http://aegina12.rssing.com/chan-7101331/all_p16.html

Lumada is an intelligent, composable, secure and flexible IoT platform that is built on four key pillars: edge, core analytics and studio. Lumada Foundry is the foundational layer which supports these pillars with deployment, repair, upgrade and scaling services for industrial grade software, on premise or in the cloud. Lumada Foundry is based on a micro services architecture which is underpinned by container’s ecosystem technology (Docker, Mesos, Marathon, etc.)
https://www.linkedin.com/pulse/hitachi-vantara-support-conta...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-20 22:28:50 GMT)
--------------------------------------------------

طبقة أساسية مخدمة أو أساس مخدم

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search