Edge device

Arabic translation: جهاز/أجهزة النفاذ والتوجية الشبكي

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Edge device
Arabic translation:جهاز/أجهزة النفاذ والتوجية الشبكي
Entered by: Haytham Abulela

13:59 May 9, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: Edge device
This phrase was mentioned in a press release concerning modern technology in the following sentence: "A preview of XXXXXXXX, technology that extends the intelligence — and other benefits — of cloud computing to edge devices."
Haytham Abulela
Canada
Local time: 13:23
جهاز/أجهزة النفاذ والتوجية الشبكي
Explanation:
جهاز/أجهزة النفاذ والتوجية الشبكي

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-05-09 14:38:21 GMT)
--------------------------------------------------

أظن أنّ هذا المعنى هو المطلوب لما تتضمنه هذه الأجهزة من أجهزة توجيه ونفاذ سلكية ولا سلكية

routers, routing switches, integrated access devices (IADs), multiplexers, and a variety of metropolitan area network (MAN) and wide area network (WAN) access devices.
Selected response from:

Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Local time: 22:23
Grading comment
Thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5جهاز/أجهزة النفاذ والتوجية الشبكي
Ahmed Sayed Farghly
4جهاز توصيل طرفي
Erfan Elzanaty


Discussion entries: 4





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
edge device
جهاز توصيل طرفي


Explanation:
------

Erfan Elzanaty
Egypt
Local time: 22:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
edge device
جهاز/أجهزة النفاذ والتوجية الشبكي


Explanation:
جهاز/أجهزة النفاذ والتوجية الشبكي

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-05-09 14:38:21 GMT)
--------------------------------------------------

أظن أنّ هذا المعنى هو المطلوب لما تتضمنه هذه الأجهزة من أجهزة توجيه ونفاذ سلكية ولا سلكية

routers, routing switches, integrated access devices (IADs), multiplexers, and a variety of metropolitan area network (MAN) and wide area network (WAN) access devices.


Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Local time: 22:23
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search