Streaming platforms

Arabic translation: منصات البث الحي

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Streaming platforms
Arabic translation:منصات البث الحي
Entered by: Ali Laboudi

11:59 May 6, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: Streaming platforms
How often do you watch sport on the following platforms?

IPTV / Bein Sports / MyCanal+
Ali Laboudi
Algeria
Local time: 11:57
منصات البث
Explanation:
منصات البث ومنها منصات البث المباشر مثل المنصات الالكترونية التي تقوم ببث الألعاب أو الأخبار أو المباريات
مثل YouTube Gaming
Facebook Gaming
Selected response from:

maryam zehni
Syria
Local time: 13:57
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3منصات البث
maryam zehni
4 +1منصة البث or بث مباشر لجميع القنوات
Sami Atris (X)


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
streaming platforms
منصة البث or بث مباشر لجميع القنوات


Explanation:
It is either one of them, but بث مباشر لجميع القنوات is more common to use.

Example sentence(s):
  • يتيح لك التطبيق المتميز Tilfaz Free البث المباشر لجميع القنوات الفضائية و الاستمتاع بأشهر القنوات العالمية و العربية ، فالهدف من التطبيق تسهيل ع
Sami Atris (X)
Germany
Local time: 12:57
Works in field
Native speaker of: German

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Madeha Ghagary
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
منصات البث


Explanation:
منصات البث ومنها منصات البث المباشر مثل المنصات الالكترونية التي تقوم ببث الألعاب أو الأخبار أو المباريات
مثل YouTube Gaming
Facebook Gaming

maryam zehni
Syria
Local time: 13:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 46

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ayman Massoud
2 hrs
  -> Many thanks Ayman

agree  Madeha Ghagary
4 days
  -> شكراً جزيلاً مديحة 🌹

agree  Hala Gamal
7 days
  -> شكراً جزيلاً هلا🌹
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search