Procedural drama
Arabic translation: دراما حل الجرائم
| 20:00 Oct 9, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - Cinema, Film, TV, Drama | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: S.J Canada Local time: 01:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | دراما إجرائية |
| ||
| 5 | مسلسل جريمة دراما - |
| ||
| 4 | دراما اجرائية الحبكة |
| ||
| 4 | مسلسلات جريمة وغموض |
| ||
| 4 | دراما حل الجرائم |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1دراما إجرائية Explanation: I think a literal translation would do in this case |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence:
| procedural drama مسلسل جريمة دراما - Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2020-10-09 20:14:33 GMT) -------------------------------------------------- - The crime procedural drama tells the story of a prosecutor who hides his identity of being a vampire and solves crimes with his special powers. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
دراما اجرائية الحبكة Explanation:  https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A8%D9%83%D8%A9#:~:text=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8%D9%83%D8%A9%20%D9%87%D9%8A%20%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%8 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
مسلسلات جريمة وغموض Explanation: A procedural drama is a genre of television programming which focuses on how crimes are solved or some other aspect of a law enforcement agency, legislative body, or court of law. Some dramas include a lab or conference room with high-tech or state-of-the-art equipment where the main characters meet to work out the problem. Shows usually have https://www.encyclo.co.uk/meaning-of-Procedural_drama |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| procedural drama دراما حل الجرائم Explanation: Since it focus mainly on crimes solving. Procedural here refers to the procedures taken on the way of solving the crimes. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations