Syndyasmian
Arabic translation: الثنائي المتحرر
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:52 Jan 27, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Anthropology / أنواع الزواج والعائلات في المجتمعات البدائية القديمة | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mohamed aglan Egypt Local time: 18:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | الثنائي المتحرر |
| ||
| 5 | العيش معا بدون تواصل |
|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| syndyasmian الثنائي المتحرر Explanation: اعتقد أن هذا المصطلح ليس له ترجمة ثابتة أو لم يترجم من قبل. وبما أنك تشرحينه في النص فأرى أقرب ترجمة لتوصيل المعنى هي الثنائي المتحرر. وقد يفيدك المقال المرفق. Reference: http://www.heavenhealthclinic.com/index.php/8-published-arti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
210 days confidence:
| syndyasmian العيش معا بدون تواصل Explanation: Best answer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations