tealight

Albanian translation: qiri i vogël në kupëz metali

07:34 Dec 4, 2013
English to Albanian translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: tealight
A tealight (also written tea-light, tea lites or tea light, t-lite or tcandles), or nightlight, is a candle encased in a thin metal or plastic cup so that the candle can liquefy completely while lit.
ΕRѴӀЅ ОЅНΑϜӀ
Albania
Local time: 14:13
Albanian translation:qiri i vogël në kupëz metali
Explanation:
Mund ta përkthesh edhe dritë nate por do të ishte një përkthim shumë i përgjithshëm
Selected response from:

Klementina Shahini
United States
Local time: 09:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1qiri i vogël në kupëz metali
Klementina Shahini
2kupëz qiriri
Ledja


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kupëz qiriri


Explanation:
Ky është thjesht një sugjerim. Besoj se lë të kuptohet se për ç'objekt flitet.




Ledja
United Kingdom
Local time: 13:13
Native speaker of: Albanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
qiri i vogël në kupëz metali


Explanation:
Mund ta përkthesh edhe dritë nate por do të ishte një përkthim shumë i përgjithshëm

Klementina Shahini
United States
Local time: 09:13
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alba Simoni
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search