GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:37 Apr 28, 2005 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / econom�a - facturaci�n | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 12:00 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | tasa turistica |
| ||
5 | impuesto sobre la estancia |
| ||
3 +1 | tasa de estancia/tasa de balneario |
|
tasa de estancia/tasa de balneario Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tasa turistica Explanation: Lo siento pero no tengo acentos en este teclado. Significa 'toeristenbelasting', una tasa adicional (alrededor de un euro o menos por persona) que tienen que pagar los turistas al alojarse en un hotel. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-04-28 09:46:20 GMT) -------------------------------------------------- Barcelona propone que los turistas paguen un nuevo impuesto por ... ... El concejal de Turismo de Barcelona, Jordi Portabella, ha dicho que no descarta la implantación \"por consenso\" de una \"tasa turística\" por pernoctación. ... www.libertaddigital.com/ noticias/noticia_1276232883.html |
| |
Grading comment
| ||