GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:45 May 15, 2006 |
Dutch to Italian translations [Non-PRO] Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joris Bogaert Italy Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | raggiungere / ottenere |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
raggiungere / ottenere Explanation: si, ottenere --) è importante ottenere/raggiungere un risultato duraturo. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-05-15 13:50:11 GMT) -------------------------------------------------- iets bekomen = raggiungere una meta, uno scopo, qualcosa bekomen van = riprendersi (da) - per esempio da una delusione -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-05-15 13:52:34 GMT) -------------------------------------------------- E anche... bekomen = risultare esempio: door 25 door 5 delen bekomt men 5 (un modo contorto per dire 25 diviso 5 fa 5) :-) |
| |
Grading comment
| ||