GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:27 Sep 14, 2020 |
Dutch to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Piani settoriali/rifiuti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | monoflusso |
|
monoflusso Explanation: monostroom = monoflusso Monoflusso vs. Flussi separati -- impianti di smaltimento rifiuti urbani (RU) p. 207 Anche per questi impianti si è cercato di stimare quanto effettivamente costa al gestore dell’impianto smaltire i RU in ingresso. Tale stima è stata fatta considerando di raggiungere il pareggio tra costi e ricavi. Per stimare la tariffa applicabile, il costo ottenuto è stato maggiorato di una percentuale pari al 10% considerando, così, anche il margine di impresa. Nella tabella sono riportate le tariffe (€/t) per lo smaltimento dei RU ottenute ___________________________________________ Stima dei costi della selezione e stabilizzazione con metodi analitici: sintesi dei risultati e confronto tra le simulazioni del 2005 e quelle del 2009 N Tipo di impianto 1. Flussi separati (60.000 t/a) 2. Monoflusso (60.000 t/a) Tariffe (€/t) simulazioni 2005 Tariffe (€/t) simulazioni 2009 Incremento in valore assoluto Incremento in % Fonte Relazione annuale sullo stato dei servizi idrici, di gestione dei rifiuti urbani e sull’attività svolta. Anno 2009 https://bur.regione.emilia-romagna.it/bur/area-bollettini/bo... -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2020-09-14 11:26:45 GMT) -------------------------------------------------- Flussi rifiuti --> Tabella con flussi p. 52 Fig. 2.2 – Flussi rifiuti: Scenario A Totali Termovalorizzazione Discarica Recupero Perdite di processo Rifiuto gestito https://bur.regione.emilia-romagna.it/bur/area-bollettini/bo... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-09-14 12:51:55 GMT) -------------------------------------------------- monoflussi di rifiuti di composizione controllata p. 19 (5) Per gli impianti di incenerimento dei rifiuti con un comprovato tenore di mercurio contenuto e stabile (ad esempio ** monoflussidi rifiuti di composizione controllata **), il monitoraggio in continuo delle emissioni può essere sostituito da un campionamento a lungo termine (non sono disponibili norme EN per il campionamento a lungo termine del mercurio) o da misurazioni periodiche con una frequenza minima di una volta ogni sei mesi. In quest’ultimo caso la norma applicabile è la EN 13211. Fonte Le nuove BAT, criticitàe silenzi significativi. La guida # all’implementazione https://www.regione.lombardia.it/wps/wcm/connect/def0af36-e6... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-09-14 13:25:04 GMT) -------------------------------------------------- Gazzetta Ufficiale anno 161, numero 9, 3 febbraio 2020, nota 1 e 2, p. 145 (1) Si applica o il BAT-AEL per la media giornaliera o per la media del periodo di campionamento o il BAT-AEL per il periodo di campionamento a lungo termine. Può essere applicato il BAT-AEL per il campionamento a lungo termine nel caso di impianti di incenerimento di rifiuti con un comprovato tenore di mercurio contenuto e stabile (ad esempio *** monoflussi di rifiuti di composizione controllata *** ). (2) I limiti inferiori degli intervalli dei BAT-AEL possono essere raggiunti nel caso di: — incenerimento di rifiuti con un comprovato tenore di mercurio contenuto e stabile (ad esempio *** monoflussi di rifiuti di composizione controllata ***), o — uso di tecniche specifiche per prevenire o ridurre il verificarsi di picchi di emissioni di mercurio durante l’incenerimento di rifiuti non pericolosi. Il limite superiore dell’intervallo dei BAT-AEL può essere associato al ricorso all’iniezione di sorbente secco. www.gazzettaufficiale.it › gazzetta › download Pdf file:///C:/Users/HP/AppData/Local/Temp/20200203_009.pdffile:///C:/Users/HP/AppData/Local/Temp/20200203_009.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.