GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:22 Jan 28, 2006 |
Dutch to Italian translations [PRO] Art/Literary - History / middeleeuwen | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Magda Talamini Local time: 21:56 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | governatore |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
governatore Explanation: Dit is wat de v.dale NL-IT zegt. Als je de v.dale NL erop naslaat zegt die over schepen=stedelijk overheidspersoon die eertijds lid was van het met bestuur en wetgeving, ten dele ook met rechtspraak belaste college, lid van een vroedschap vroedschap=stedelijke regering in de Republiek Misschien dat je dan er zoiets van kan maken als "governatore durante il periodo della Repubblica olandese - dal 1588 al 1795" ps definitie van governatore in De Mauro Paravia = alto funzionario che esercita funzioni di governo su un dato territorio, spec. in rappresentanza del potere centrale dello stato: g. di una provincia, di una colonia. succes |
| |
Grading comment
| ||