Eindwerk

Italian translation: Tesi di laurea

11:46 Jun 12, 2020
Dutch to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Dutch term or phrase: Eindwerk
Sempre in allegato a un certificato di laurea in scienze dell'educazione, elenco dei corsi superati:

Crediti Valutazione finale Classificazione ECTS

Didattica generale 3, 3 13 C
...
Eindwerk 3, 3 14 C

Di che corso si tratta?
progress
Local time: 00:20
Italian translation:Tesi di laurea
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-06-12 12:12:08 GMT)
--------------------------------------------------

Eindwerk è la tesi di laurea. Non è che i numeri sono i crediti formativi? Non avendo il testo è difficile fare supposizioni.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-06-12 12:20:12 GMT)
--------------------------------------------------

Se vuo inviami in privato il testo, altrimenti è difficile dirti a cosa si riferiscono i numeri.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-06-17 08:58:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!
Selected response from:

Stefano Spadea
Belgium
Local time: 00:20
Grading comment
Di nuovo...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Tesi di laurea
Stefano Spadea


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tesi di laurea


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-06-12 12:12:08 GMT)
--------------------------------------------------

Eindwerk è la tesi di laurea. Non è che i numeri sono i crediti formativi? Non avendo il testo è difficile fare supposizioni.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-06-12 12:20:12 GMT)
--------------------------------------------------

Se vuo inviami in privato il testo, altrimenti è difficile dirti a cosa si riferiscono i numeri.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-06-17 08:58:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!


    https://nl.wiktionary.org/wiki/eindwerk
Stefano Spadea
Belgium
Local time: 00:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Di nuovo...
Notes to answerer
Asker: Pensavo che ce ne fosse solo una, qui risulta insieme ad altri corsi con il numero 3. Es: Francese 2, pedagogia 2, pedagogia 3, Eindwerk 3..

Asker: I crediti sono in una colonna a parte. Comunque in fondo c'è di nuovo eindwerk, con il titolo e la lingua di svolgimento.Metterò tesi in entrambi i casi. Grazie!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search