oranjegele tafelgeslepen steen

Italian translation: Allnatt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:oranjegele tafelgeslepen steen
Italian translation:Allnatt
Entered by: Alessandra D'Angelo

14:01 Nov 2, 2018
Dutch to Italian translations [PRO]
Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting / stone cutting
Dutch term or phrase: oranjegele tafelgeslepen steen
In un testo per un sito che fa accessori per sopracciglia e ciglia. Parlando di pinzette ad un certo punto parlano di una pietra.
So che non è molto, ma è il testo che è fatto di piccoli pezzettini messi un po' alla rinfusa!
Alessandra D'Angelo
Netherlands
Local time: 19:18
Allnatt
Explanation:
Forse cerchi questo? Ho solo fatto una ricerca rapida(issima)!

https://nl.wikipedia.org/wiki/Allnatt-diamant
Selected response from:

Carla Minardi
United Kingdom
Local time: 18:18
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3diamantino giallo con taglio a cuscino (baguette)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
2Allnatt
Carla Minardi


Discussion entries: 4





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Allnatt


Explanation:
Forse cerchi questo? Ho solo fatto una ricerca rapida(issima)!

https://nl.wikipedia.org/wiki/Allnatt-diamant

Carla Minardi
United Kingdom
Local time: 18:18
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diamantino giallo con taglio a cuscino (baguette)


Explanation:
sopracciglia --> piccola pietra (steen), diamantino . . . (non necessariamente un diamante)

Diamante naturale taglio baguette da 0,06 carati
http://gemstone.altervista.org/category/diamanti
Piccolo . d i a m a n t i n o . naturale con colore tendente al giallo chiaro, taglio baguette fantasia e peso di 0,06 carati. Qualche inclusione è presente, ma non compromette ...

taglio a cuscino
http://www.anelli-fidanzamento.com/tag/taglio-a-cuscino/

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 19:18
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search