oplegger emballage
| 07:57 Sep 19, 2017 |
|
| Dutch to German translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Flüssigkeitstransport Entsorgung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Stellplatz für Behälter |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
Stellplatz für Behälter Explanation: oplegger emballage = Stellplatz für Behälter . . . . für/mit Chemikalien, Flüssigkeiten, usw. Ausstattung: Die Behälter können sowohl offen als auch mit einem Deckel geliefert werden. Jeder Behälter verfügt am Ende des Behälters über eine Tür zum Beladen. Auf Wunsch können wir hierzu ein Schloss mitliefern. Die Behälter sind nicht geeignet um Flüssigkeiten zu entsorgen. Anforderungen: Der **Stellplatz für die Behälter** sollte aus Witterungsgründen aus einem festen Untergrund bestehen. Bitte sorgen Sie für eine freie Zufahrt zum Behälter, sowie für ausreichend Rangierfläche für das Containerfahrzeug. Die Behälter dürfen nur bis zu der jeweiligen Ladekante beladen werden. Außerdem ist die Nutzlast des jeweiligen Fahrzeugs zu beachten. http://www.lohmann-entsorgung.de/abrollcontainer.php Entsorgung von *Chemikalien* www.seilnacht.com/Chemie/entsorg.htm Im *Originalbehälter* einem Entsorgungsunternehmen abgeben. Behälter nicht öffnen, Stoff nicht anfeuchten! Er kann mit Wasser gefährlich reagieren! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-09-19 09:13:59 GMT) -------------------------------------------------- "Originalbehäter" vs. "irgendwelche ungeeinigte Behälter (aus Kunsstoff, usw.) . . . bzw. . . "leere Behälter" vs. "volle Behälter" . . . . frag mal den Kunden -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-09-19 09:14:20 GMT) -------------------------------------------------- "Originalbehälter" vs. "irgendwelche ungeeinigte Behälter (aus Kunsstoff, usw.) . . . bzw. . . "leere Behälter" vs. "volle Behälter" . . . . frag mal den Kunden |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations