12:40 Apr 11, 2016 |
Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / haven | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matthias Brombach Germany Local time: 19:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Containerlogistik |
|
Containerlogistik Explanation: Da dein vermutlicher Quelltext (http://www.antwerpcoldstores.com) sich hier sehr allgemein hält, würde ich es auch so allgemein belassen. Containerlogistik kann sowohl die Logistik von leeren als auch vollen Seecontainern umfassen, ob nun innerhalb des (Groß-)Hafenbereichs oder von Hafen zu Hafen. Der Begriff "Container-Shuttle" bezieht sich meist auf den Feeder-Verkehr vom Großhafen zu den kleineren Häfen (z. B. von HH nach Aarhus, Malmö, Klaipeda etc.). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.