10:16 Nov 15, 2013 |
Dutch to German translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Bittner Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Mitarbeiterin |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Mitarbeiterin Explanation: Reicht völlig. Man kann übrigens auf Deutsch auch Mitarbeitende schreiben, wenn man M/F meint. -------------------------------------------------- Note added at 7 Min. (2013-11-15 10:23:37 GMT) -------------------------------------------------- Auf Englisch ist der Zusatz ja erforderlich, auf Deutsch überhaupt nicht. Einen ,weiblichen Mitarbeiter' würde ich bei einer Korrektur beanstanden. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||