passive benadering

German translation: passiver Ansatz

12:51 Sep 18, 2015
Dutch to German translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce / Akquise, Kundengewinnung
Dutch term or phrase: passive benadering
Empfehlung einer Image Design Firma für einen Kunden:

Wij adviseren u naast deze **passieve** benadering middels "likes" via Facebook ook pro-actief mensen.... te benaderen....

Wie ist der Fachterm: "Passive Herangehensweise", oder besser....?
Eckart Jurk
Germany
Local time: 19:56
German translation:passiver Ansatz
Explanation:
siehe "Diskussion"
Selected response from:

Michael Eulenhaupt
Local time: 19:56
Grading comment
Danke nochmal
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4passiver Ansatz
Michael Eulenhaupt


Discussion entries: 2





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
passiver Ansatz


Explanation:
siehe "Diskussion"

Michael Eulenhaupt
Local time: 19:56
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke nochmal
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search