loondienstinspecteur

German translation: (sogenannte) Lohndienst-Inspektoren

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:loondienstinspecteur
German translation:(sogenannte) Lohndienst-Inspektoren
Entered by: plink (X)

19:49 Oct 13, 2017
Dutch to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Dutch term or phrase: loondienstinspecteur
context: de gesloten verzekeringen komen veelal tot stand door bemiddeling van loondienstinspecteurs en/of assurantietussenpersonen
plink (X)
Local time: 10:28
(sogenannte) Lohndienst-Inspektoren
Explanation:
loondienstinspecteur = (sogenannte) Lohndienst-Inspektoren . . . der Sozialinspektion des FÖD (Föderale Öffentliche Dienste) Soziale Sicherheit (in Belgien)

FÖD = Föderale öffentliche Dienste (FÖD) und föderale Öffentliche Programmierungsdienste (ÖPD) - https://www.belgium.be/de/ueber_belgien/staat/foederale_obri...

Lehrlingswesen für Berufe, die durch Arbeitnehmer in Lohndienst ausgeübt ...... jedoch auch um Laufburschen, Inspektoren, Kranken- und
https://www.socialsecurity.be/portail/instructions/idmfa/200...$FILE/2008_1p.pdf?OpenElement

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-10-20 07:07:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.socialsecurity.be/portail/instructions/idmfa/200...$FILE/2008_1p.pdf?OpenElement

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-10-20 07:09:18 GMT)
--------------------------------------------------

Landesamt für Soziale Sicherheit / Öffentliche Einrichtung der Sozialen Sicherheit
Anwendungsbereich der Gesetzgebung zur Sozialen Sicherheit
https://www.socialsecurity.be
https://www.socialsecurity.be/portail/instructions/idmfa/200...$FILE/2008_1p.pdf?OpenElement
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:28
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(sogenannte) Lohndienst-Inspektoren
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(sogenannte) Lohndienst-Inspektoren


Explanation:
loondienstinspecteur = (sogenannte) Lohndienst-Inspektoren . . . der Sozialinspektion des FÖD (Föderale Öffentliche Dienste) Soziale Sicherheit (in Belgien)

FÖD = Föderale öffentliche Dienste (FÖD) und föderale Öffentliche Programmierungsdienste (ÖPD) - https://www.belgium.be/de/ueber_belgien/staat/foederale_obri...

Lehrlingswesen für Berufe, die durch Arbeitnehmer in Lohndienst ausgeübt ...... jedoch auch um Laufburschen, Inspektoren, Kranken- und
https://www.socialsecurity.be/portail/instructions/idmfa/200...$FILE/2008_1p.pdf?OpenElement

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-10-20 07:07:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.socialsecurity.be/portail/instructions/idmfa/200...$FILE/2008_1p.pdf?OpenElement

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-10-20 07:09:18 GMT)
--------------------------------------------------

Landesamt für Soziale Sicherheit / Öffentliche Einrichtung der Sozialen Sicherheit
Anwendungsbereich der Gesetzgebung zur Sozialen Sicherheit
https://www.socialsecurity.be
https://www.socialsecurity.be/portail/instructions/idmfa/200...$FILE/2008_1p.pdf?OpenElement

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:28
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search