11:09 Dec 3, 2014 |
Dutch to German translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Bittner Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | Potenzialausgleich |
| ||
3 | Polaritätsausgleich |
|
Polaritätsausgleich Explanation: vereffenen = to balance |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Potenzialausgleich Explanation: Ich fürchte, der niederländische (belgische?) Begriff haut nicht ganz hin. Wie sollte man denn die Polarität ausgleichen? -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2014-12-03 11:26:14 GMT) -------------------------------------------------- (Googele mal mit Potenzialausgleich/Potentialausgleich und Tankwagen). Es geht um den Schutz vor elektrostatischen Entladungen. |
| |
Grading comment
| ||