09:40 Apr 14, 2021 |
Dutch to German translations [PRO] Architecture / Innenarchitektur | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 00:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Zugang über den Eingangsbereich |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Erschließung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Zugang über den Eingangsbereich Explanation: ... die über den allgemeinen Eingangsbereich zugänglich sind und... -------------------------------------------------- Note added at 6 Stunden (2021-04-14 16:25:31 GMT) -------------------------------------------------- Zur Erschließung im wörtlichen Sinn würden m.E. auch noch die Treppen usw. gehören. Persönlich würde ich es wie vorgeschlagen formulieren. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
25 mins |
Reference: Erschließung Reference information: Vielleicht findest du hier mehr. -------------------------------------------------- Note added at 26 Min. (2021-04-14 10:06:45 GMT) -------------------------------------------------- Der Link ist irgendwie blöd, es geht um den Wikipedia-Eintrag Erschließung (Gebäude). https://de.wikipedia.org/wiki/Erschlie%C3%9Fung_(Geb%C3%A4ude) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.