GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:09 Mar 22, 2021 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Zeitraum vor der Untersuchungs-/Testzeit |
| ||
3 +1 | als im vorherigen Zeitraum |
| ||
4 | Vorperiode // im Vorfeld |
|
Zeitraum vor der Untersuchungs-/Testzeit Explanation: Scheinbar gab es davor keine besondere Vorbereitung, sondern die Außentemperaturen waren ausschlaggebend. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
als im vorherigen Zeitraum Explanation: Milchmesser kontrollieren die Milchqualität und -Eigenschaften jeden Monat In der Rinderfütterung kommt es meist darauf an, das jeweilige Grundfutter (Gräser bzw. ... wendung eines Zuschlages von 0,1 MJ NEL/kg erzeugte Milch vorgesehen. ... kühen mit der im Zeitraum vom 40. bis zum 60. https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/bitv/zi038400.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vorperiode // im Vorfeld Explanation: d.h. im Vorfeld. Ist eigentlich ganz einfach. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.