GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:25 May 3, 2012 |
Dutch to French translations [PRO] Social Sciences - Textiles / Clothing / Fashion / omschrijving artikel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 11:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | côte |
| ||
4 | côtelé |
| ||
4 | côte |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
côtelé Explanation: "T-shirts et tops femme ESPRIT - frais de port gratuits ! http://mode.esprit.fr/mode-femme/t-shirt.html - Translate this page t-shirt en doux coton côtelé, super facile à coordonner - encolure V mode à doubles bords roulottés - surface dense et soignée, de structure très finement côtelée ..." -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2012-05-03 13:28:42 GMT) -------------------------------------------------- à côtes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
côte Explanation: Par ex. Tee-shirt manches courtes, fine côte Thermolactyl et soie La fine côte 1x1, souple, épouse votre corps sans gêner vos mouvements. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-05-03 13:35:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.loire-textile-marquage.fr/femme-p11-c25.html http://www.damart.fr/F-10091-tee_shirt-de-dessous/P-55805-th... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
côte Explanation: rib (steek) bord-côte = ribboord |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.