bezwaren van activa
French translation: mise en gage d\'actifs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:39 Nov 17, 2017 |
| Dutch to French translations [PRO] Law (general) / statuten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martine Etienne Belgium Local time: 11:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | grever les actifs |
| ||
| 3 | mise en gage d'actifs |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
grever les actifs Explanation: Van Dale grever de -->belasten/bezwaren met; grever --> bezwaren activa --> actif, maar ik zie vaak actifs |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
mise en gage d'actifs Explanation: Un exemple : (e) het verstrekken van garanties, het verbinden van de vennootschap en het bezwaren van activa van de vennootschap ten behoeve van ondememingen en vennootschappen waarmee de vennootschap in een groep is verbonden en ten behoeve van derden; e) la fourniture de garanties, l'engagement de la société et la mise en gage d'actifs de la société au profit d'entreprises et de sociétés avec lesquelles la société est liée dans un groupe ainsi qu'au profit de tiers: Reference: http://opengazettes.com/gazette_notices/381554379 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations