"creditbewijs" op een schoolrapport

French translation: attestation de niveau d'études

11:30 Nov 4, 2010
Dutch to French translations [PRO]
Education / Pedagogy
Dutch term or phrase: "creditbewijs" op een schoolrapport
"certificat de credit"?
Katrien Hendrickx (X)
Belgium
Local time: 12:47
French translation:attestation de niveau d'études
Explanation:
attestation de niveau d'études ou attestation de reconnaissance du niveau d'études
Selected response from:

Myriam Lunardi
Netherlands
Local time: 12:47
Grading comment
In de context kon ik dit niet gebruiken, maar toch hartelijk bedankt voor de moeite!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3attestation de niveau d'études
Myriam Lunardi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
attestation de niveau d'études


Explanation:
attestation de niveau d'études ou attestation de reconnaissance du niveau d'études

Example sentence(s):
  • le NARIC, en partenariat avec un service de chaque rectorat, établit des attestations de niveau d'étude pour les étrangers, renseigne sur les systèmes éducatifs et fournit des informations sur les procédures à suivre pour exercer une profession ré

    Reference: http://www.ac-limoges.fr/rubrique.php3?id_rubrique=1294
    Reference: http://www.studiebegeleiding.be/
Myriam Lunardi
Netherlands
Local time: 12:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 6
Grading comment
In de context kon ik dit niet gebruiken, maar toch hartelijk bedankt voor de moeite!
Notes to answerer
Asker: Merci!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search