de afkortingen "WF" en "SP" op schoolrapport in bedrijfskunde

French translation: Philosophie des Sciences et Espagnol

11:26 Nov 4, 2010
Dutch to French translations [PRO]
Education / Pedagogy / vonnis
Dutch term or phrase: de afkortingen "WF" en "SP" op schoolrapport in bedrijfskunde
SP staat hoogstwaarschijnlijk voor "studiepunten". Er staan exact dezelfde punten onder WF en SP; de twee kolommen staan naast elkaar (eerst WF en dan SP).

Heeft iemand enig idee waarvoor WF in deze context kan staan?
Katrien Hendrickx (X)
Belgium
Local time: 15:56
French translation:Philosophie des Sciences et Espagnol
Explanation:
Pourrait-il s'agir de matières?
Wetenschapsfilosofie (WF) > Philosophie des sciences
p53 du lien
SP est souvent utilisé pour Spaans > Espagnol

Peut-être contacter l'école pour connaitre leurs abréviations?
Selected response from:

Myriam Lunardi
Netherlands
Local time: 15:56
Grading comment
Dit was spijtig niet juist maar toch bedankt voor de moeite!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Philosophie des Sciences et Espagnol
Myriam Lunardi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Philosophie des Sciences et Espagnol


Explanation:
Pourrait-il s'agir de matières?
Wetenschapsfilosofie (WF) > Philosophie des sciences
p53 du lien
SP est souvent utilisé pour Spaans > Espagnol

Peut-être contacter l'école pour connaitre leurs abréviations?



    Reference: http://ictomci.socsci.uva.nl/student-doc/overig/studiegids_4...
Myriam Lunardi
Netherlands
Local time: 15:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 6
Grading comment
Dit was spijtig niet juist maar toch bedankt voor de moeite!
Notes to answerer
Asker: In deze context kunnen de afkortingen deze betekenis niet hebben.

Asker: Non, il ne s'agissait clairement pas de matieres ici. Merci quand meme!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search