17:00 Mar 17, 2011 |
Dutch to French translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Guy Raedersdorf Netherlands Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bandes de cire |
| ||
3 | patchs d'épilation |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
patchs d'épilation Explanation: http://www.bdm.tv/BE/FicheProd_BKAB.html -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2011-03-18 14:12:48 GMT) -------------------------------------------------- Un double return est c'est parti... Je voulais juste ajouter que certains fabricants mettent patchs et pads sur leurs emballages... Reference: http://www.hairfinder.com/fr/cheveux2/pilosite-indesirable.h... Reference: http://www.priceminister.com/offer/buy/73738615/Babyliss-Dep... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bandes de cire Explanation: Bandes épiloatoires, bandes de cire, bandes à cire froide pour épilation. Effectivement, il y a 2 tailles. Les petites ont la mention 'pour le visage'. -------------------------------------------------- Note added at 1 day21 hrs (2011-03-19 14:18:13 GMT) -------------------------------------------------- épilatoires, faute de frappe, excuses ! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.