19:48 Jan 14, 2009 |
Dutch to French translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pierre Lambert Belgium Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fenêtre à lancette |
| ||
3 | fenêtre lanciforme / vitral enforme de lancette |
|
fenêtre à lancette Explanation: L'ostensoir décrit reproduit un édifice gothique où l'on trouve ce genre de fenêtres |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fenêtre lanciforme / vitral enforme de lancette Explanation: la lancette est une forme d'architecture -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-01-14 20:16:32 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, il faut lire vitrail en forme de lancette Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Lancette Reference: http://www.infovitrail.com/architecture/numerotation-panneau... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.