GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:42 Apr 26, 2012 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Beslissing van de Commiss | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr O Luttikhuis Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | pre-processing area |
| ||
4 | initial processing |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
voorfabriek |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pre-processing area Explanation: This could be the meaning if it is not a separate building. Possibly pre-production area. |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||
23 hrs confidence:
|
52 mins |
Reference: voorfabriek Reference information: http://eten-en-drinken.infonu.nl/producten/19425-kaasbereidi... "Kaasbereiding in een kaasfabriek Het maken van kaas is een ingewikkeld proces. Er zijn diverse bewerkingen nodig voordat van melk kaas is gemaakt. De voorfabriek en de kaasfabriek zijn de twee ruimtes waar deze bewerkingen plaatsvinden." -------------------------------------------------------------------- http://www.frieslandcampina.com/nederlands/news-and-press/ne... "Op het Friesland Foods complex in Bedum is ook Friesland Foods Cheese gevestigd. De productielocatie van Friesland Foods Cheese in Bedum heeft de afgelopen jaren geïnvesteerd in een nieuwe voorfabriek (melkverwerking, zuurselbereiding en weiverwerking), een nieuwe kaasmakerij voor rechthoek, natuur- en foliekaas (15 kilo) en een kaasmakerij waar Goudse komijn en Maasdam worden geproduceerd." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.