Premiekosten van de laagste klasse

English translation: the premium for the lowest income category

07:26 Mar 7, 2016
Dutch to English translations [PRO]
Insurance / Health Insurance
Dutch term or phrase: Premiekosten van de laagste klasse
Ziektenkostenverzekering
Aan de medewerker zal een werkgewersbijdrage worden toegekend tot maximaal 60% van de premiekosten voor de laagste klasse.
Yevgeni Gerasimenko
Ukraine
Local time: 10:25
English translation:the premium for the lowest income category
Explanation:
NOTE: The word "Werkgewer" is a typo, should be ""Werkgever"".

Thus, the employer contributes 60% of the premium fee, based on the rate for health insurance for employees in the lowest salary category.
Selected response from:

Greg Irving (X)
Bulgaria
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1the premium for the lowest income category
Greg Irving (X)


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
the premium for the lowest income category


Explanation:
NOTE: The word "Werkgewer" is a typo, should be ""Werkgever"".

Thus, the employer contributes 60% of the premium fee, based on the rate for health insurance for employees in the lowest salary category.

Greg Irving (X)
Bulgaria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tina Vonhof (X)
14 hrs

neutral  Kitty Brussaard: Not so sure about this. As far as I can see, this would normally refer to 'verzekerde klasse'. In the Netherlands, the 'laagste verzekerde klasse' would probably be 'klasse 3'.
1 day 12 hrs

neutral  writeaway: agree with Kitty. Don't see how income category comes into it
1200 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search