GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:18 Aug 11, 2014 |
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans Geluk Spain Local time: 06:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (financial) exposure |
| ||
3 | liability |
|
liability Explanation: ... below XXX amount -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-08-11 20:41:25 GMT) -------------------------------------------------- De voorziening voor de zakelijke kredieten bestaat eveneens uit een impairmentvoorziening en een voorziening op die onderdelen van de kredietportefeuille waar objectieve aanwijzingen er op duiden dat er waarschijnlijk verliezen in schuilen. Bij de bepaling van de impairmentvoorziening wordt een onderscheid gemaakt tussen kredieten met een obligo groter dan één miljoen euro en kredieten met een obligo onder dit bedrag. http://goo.gl/sC2HXO Bij huidige instroom gaat het bijna altijd om obligo onder €1.000.000.000. http://www.pooq.nl/zzp-opdrachten/24324/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-08-11 20:44:32 GMT) -------------------------------------------------- And a definition: Obligo Het geheel van bestaande en reeds aangegane toekomstige verplichtingen. Het kan hier bijvoorbeeld gaan om de verplichtingen uit hoofde van een afgesloten valutatermijncontract. http://www.financielebegrippen.com/obligo Reference: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/finance_general/5... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(financial) exposure Explanation: Same in the other Germanic lingos and nowt to do with indecent exposure, even in well-known tabloid newspapers. Reference: http://www.answerfinancial.com/insurance-center/exposure-def... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.