besturingsnetwerk

English translation: control network

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:besturingsnetwerk
English translation:control network
Entered by: Ken Cox

10:10 Sep 26, 2006
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Dutch term or phrase: besturingsnetwerk
I'm translating the diploma of someone with a degree in Electrical Engineering, specialising in information engineering. Does anyone know which word for "besturing" I should use here? It's easy to find "besturingssysteem", but with this term I'm getting nowhere . . .
Titia Dijkstra
Local time: 20:36
control network
Explanation:
it's that simple...

see e.g.

Distributed control system - Wikipedia, the free encyclopediaA distributed control system (DCS) is part of a manufacturing system. ... Local communication is handled by a control network with transmission over twisted ...
en.wikipedia.org/wiki/Distributed_Control_System
Selected response from:

Ken Cox
Local time: 20:36
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6control network
Ken Cox
3operational network
jarry (X)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
control network


Explanation:
it's that simple...

see e.g.

Distributed control system - Wikipedia, the free encyclopediaA distributed control system (DCS) is part of a manufacturing system. ... Local communication is handled by a control network with transmission over twisted ...
en.wikipedia.org/wiki/Distributed_Control_System

Ken Cox
Local time: 20:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  San Barto
3 mins

agree  Kate Hudson (X)
20 mins

agree  Jack den Haan: Absolutely! As a subject in a degree course, this should be probably be expressed as a plural, however.
27 mins
  -> Yes, it would definitely be plural as a subject.

agree  vixen
1 hr

agree  Dave Calderhead
9 hrs

agree  KimvanLent
1 day 59 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
operational network


Explanation:
Analysis of point-to-point packet delay in an operational network

http://www.citeulike.org/user/sora/article/620115

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-09-26 10:39:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.apo.data.faa.gov/opsnet/entryOPSNET.asp

jarry (X)
South Africa
Local time: 21:36
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search